Mes services
Exemples de documents que je traduis
- Permis de conduire (traduction dans la journée)
- Acte de mariage
- Acte de naissance
- Extrait du casier judiciaire (traduction dans la journée)
- Jugement de divorce
- Ordonnance
- Requête
- Passeport
- Procès-verbaux
- Diplôme
- Contrats divers
- Statut…
Gestion des dossiers venant de France ou de l’étranger
Pour information, j’ai des clients en France mais également à l’étranger. Bien entendu, la majorité me contacte depuis la France.
Si vous avez besoin d’une traductrice assermentée arabe-français, vous pouvez me contacter où que vous soyez. Les technologies modernes me permettent de travailler même à distance.
Voici comment nous procédons si vous êtes en France, voire hors de France. Tout d’abord, vous devez me transmettre votre demande de traduction par e-mail. Il est nécessaire de joindre à votre demande le scan de votre document à traduire. Suite à cela, j’établis un devis gratuit, que je vous envoie par e-mail. Si les conditions vous conviennent, je vous demanderai, si besoin, la version papier de votre document. Ensuite, je commence le travail. Une fois la traduction réalisée, je vous l’envoie par e-mail. De plus, je peux envoyer la traduction à l’adresse de votre choix dans les meilleurs délais (option payante).
IMPORTANT : JE VOUS PROPOSE ÉGALEMENT DES TRADUCTIONS ORALES
Je me déplace partout, même à l’étranger, pour vous accompagner lors de vos rendez-vous, réunions et meetings d’entreprise, cérémonies de mariage et autres événements.